اوغری پیشیک آغاج گورجک قاچار
«گربه دزده چوب ببینه فرار میکنه»
اوز گوزینده دیرگی گورمور ، اوزگه نین کینده توکو گورور.
تیر را در چشم خود نمیبیند ولی مو را در چشم دیگری میبیند.
اولی دوروپ مرده شیری یویوور.مرده بلند شده داره مردهشور رو غسل میده.
آتامین اؤلمه گیندن قورخمیرام،... قورخیرام عزرائیل قاپیمی تانییا.
«از مرگ پدرم نمیترسم ،ترسم از این است که عزرائیل در خانهام را بشناسد.»
اششکیم اولمه... توربا تیکینجه
بزک نمیر بهار میاد
باشیوا داش سالاندا ، اوجا یئردن سال
وقتی میخواهی خاکی به سرت بریزی، یک خاک حسابی بریز!
دوه یه دئدیلر بوینون اگریدی ، دئدی هارام دوزدور کی بوینوم اگری اولا.
به شتر گفتند که گردنت کج است ، گفت کجایم صاف است ؟
سن چوره گی آت سویا ، بالیق بیلمسه ، خالق بیلر
تو تکه نان را در آب بریز اگر ماهی نفهمد ، خدا میفهمد.
قاطیرا دئدیلر ده دون کیمدی، دئدی ننه م آتدی
از قاطر پرسیدند پدرت کیه؟ گفت مادرم اسبه
یئر آلتیندان یاسا گئده ر
از زیر زمین به مجلس ترحیم می رود (آب زیر کاه)
ادامه مطلب